sexta-feira, 30 de abril de 2010

Tradução da musica Sigo Al Corazón - Sigo o coração


Sigo al corazón

Quiero ir a buscar
El camino que la vida
Tiene para mí
Sigo al corazón
Sin pensar
Él sabrá mejor que yo elegí
Sigo al corazón
Y no me puedo arrepentir


Sé que esta vez
Hay un sueño
Que la vida te quiere cumplir
Sigue al corazón
Sin dudar
Cuando no te puedas decidir
Sigue al corazón
Que no te puedes confundir


La vida empieza una vez más
No tengas miedo de intentar
Un nuevo sueño está por comenzar
Qué déjate llevar


Esta vez
No tengo nada que perder
Hay mucho por ganar
En el camino a recorrer


Esta vez
No tengo nada que perder
Hay sueños que cumplir
La vida me va a sorprender


Me siento muy bien
Me siento muy bien
Me siento muy bien
Yo me siento muy bien
Me siento muy bien
Yo me siento, me siento bien


Puedo imaginar
Ese mundo que me espera
Tan lejos de aquí
Sigo al corazón
Sin dudar
Porque siempre sabe dónde ir
Sigo al corazón
Y no me puedo arrepentir


La vida empieza una vez más
No tengas miedo de intentar
Un nuevo sueño está por comenzar
Qué déjate llevar


Esta vez
No tengo nada que perder
Hay mucho por ganar
En el camino a recorrer


Esta vez
No tengo nada que perder
Hay sueños que cumplir
La vida me va a sorprender


Me siento muy bien
Me siento muy bien
Me siento muy bien
Yo me siento muy bien
Me siento muy bien


Esta vez
No tengo nada que perder
Hay mucho por ganar
En el camino a recorrer


Esta vez
No tengo nada que perder
Hay sueños que cumplir
La vida me va a sorprender


Me siento muy bien
Me siento muy bien
Me siento muy bien
Yo me siento muy bien
Me siento muy bien
Yo me siento, me siento muy bien


TRADUÇÃO


Quero encontrar
O caminho que a vida
Tem para mim
Sigo o coração
Sem pensar
Ele saberá melhor que o que eu escolhi
Sigo o coração
E não me arrependo


Sei que desta vez
Há um sonho
Que a vida quer cumprir
Siga o coração
Sem duvidar
Quando não sabe o que fazer
Siga o coração
Que não vai errar


A vida começa uma vez mais
Não tenha medo de tentar
Um novo sonho está prestes a começar
Deixe se levar


Esta vez
Não tenho nada a perder
Há muito para ganhar
No caminho a percorrer


Esta vez
Não tenho nada a perder
Há sonho para se cumprir
A vida vai me surpreender


Me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Eu me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Eu me sinto, me sinto bem




Posso imaginar
Esse mundo que me espera
Tão longe daqui
Sigo o coração
Sem duvidar
Porque sempre sabe para onde ir
Sigo o coração
E não vou me arrepender


A vida começa uma vez mais
Não tenha medo de tentar
Um novo sonho está para começar
Deixe se levar


Esta vez
Não tenho nada a perder
Há muito para ganhar
No caminho a percorrer


Esta vez
Não tenho nada a perder
Há sonho para se cumprir
A vida vai me surpreender


Me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Eu me sinto muito bem
Me sinto muito bem


Esta vez
Não tenho nada a perder
Há muito para ganhar
No caminho a percorrer


Esta vez
Não tenho nada a perder
Há sonho para se cumprir
A vida vai me surpreender


Me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Eu me sinto muito bem
Me sinto muito bem
Eu me sinto, me sinto bem

Nenhum comentário:

Postar um comentário